Google News có phiên bản tiếng Việt

Kể từ bây giờ người dùng internet Việt Nam có thêm 1 kênh tin tức tổng hợp của Google tại địa chỉ http://news.google.com.vn, đây là phiên bản Việt hoá của Google News. Tại đây bạn có thể "Tìm kiếm và duyệt qua 25.000 nguồn tin tức được cập nhật một cách thường xuyên." với các tin bài được cập nhật từ các trang báo hàng đầu Việt Nam như Vnexpress, Tuổi trẻ Online, Dân Trí Online, Nhân Dân, VOV, Thanh Niên Online, Lao Động Online....
Tuy mô hình này không mới ở Việt Nam ( so với Baongay.com ) nhưng với cỗ máy tìm kiếm mạnh mẽ của Google chắc hẳn người dùng sẽ an tâm và tin tưởng đây là nơi đăng tin và tìm kiếm tin nhanh nhất.
Do mới ra đời nên phiên bản Việt hoá của Google News chỉ có các mục như: Thế Giới, Việt Nam, Kinh Doanh, Giải Trí, Thể Thao, nếu so sánh với phiên bản tiếng Anh thì thiếu khác nhiều chuyên mục.
Ngoài Phiên bản chuẩn còn có Phiên bản Phiên bản Văn bản. Mặt khác người dùng có thể Cá nhân hoá trang Google News cũng như theo dõi tin qua RSS.

Xem đầy đủ bài viết tại http://toiyeugoogle.blogspot.com/2009/05/google-news-co-phien-ban-tieng-viet.html

Trang web mới của Google dành cho các nhà quảng cáo

Xem đầy đủ bài viết tại http://toiyeugoogle.blogspot.com/2009/04/trang-web-moi-cua-google-danh-cho-cac.html

Swine Flu: Don’t Blame the Pig - TIME

Cúm Lợn: Đừng đỗ lỗi cho lợn - TIME

Con đường lòng vòng chim-lợn-người có thể không phổ biến như đường lây nhiễm trực tiếp từ chim sang người, nhưng nó tiềm ẩn nhiều hiểm họa nguy hiểm hơn. Dòng cúm chim như H5N1 có thể lây nhiễm đến người, nhưng nó không thể tiếp tục lây từ người này sang người khác. Dòng virus cúm chim lây sang người qua đường trung gian của con lợn, ngược lại, có thể lây tiếp từ người sang người.

Tất cả những điều này khiến virus cúm trở thành kẻ thù của loài người từ những ngày đầu, nhưng từ lúc phát minh ra hình thức chăn nuôi chăng trại, chúng ta đã khiến tình huống phức tạp hơn rất nhiều. Cùng một lúc, gà, ngỗng và heo - vốn bản thân chúng chẳng có mối quan hệ gì với nhau - bắt đầu sống và ăn chung với nhau.

Xem đầy đủ bài viết tại http://www.nguoitapviet.info/2009/04/29/1410/

Barack Obama, President - Grading the Obama Administration - TIME

Barack Obama, President - Grading the Obama Administration

Tạp chí Thời Đại Mỹ (TIME) đánh giá kết quả 100 ngày làm việc đầu tiên của bộ máy chính quyền của tổng thống Obama. Người duy nhất được điểm cao tuyệt đối: vợ của Obama.

Xem đầy đủ bài viết tại http://www.nguoitapviet.info/2009/04/29/1407/

Gmail chạy nhanh hơn trong Google Chrome

Gmail tiếp tục thông báo cho chúng ta rằng tất cả các dịch vụ của họ sẽ chạy nhan hơn trong Google Chrome. Trong lần này là Gmail, họ đã đưa ra thông báo nổi bật ngay đầu trang Gmail: "Gmail chạy nhanh hơn trong Google Chrome".


Không chắc đoạn video quảng bá của Google này đã đủ thuyết phục, nhưng những người sử dụng cho rằng Gmail là chậm hoặc không đủ nhanh sẽ rất hiếu kỳ để thử Chrome khi nhìn thấy thông báo này.

Xem đầy đủ bài viết tại http://toiyeugoogle.blogspot.com/2009/04/gmail-chay-nhanh-hon-trong-google.html

Giới thiệu về Google Analytics

Google Analytics là một dịch vụ giúp bạn theo dõi website của mình một cách đầy đủ. Điều đó rất có ích với các webmaster vì nhờ những kết quả thu lượm được bạn có thể đưa ra những chiến lược khác nhau cho việc phát triển website của mình. Xét về tính năng, uy tín cũng như độ tin cậy, dịch vụ này không hề thua kém bất cứ một dịch vụ trả phí nào. Bạn có thể xem số người truy cập mỗi ngày, số trang họ đã xem, số người quay lại trang web, và rất nhiều thông tin khác... Các thông tin đều được thể hiện một cách rõ ràng dưới dạng biểu đồ hoặc bảng biểu, và bạn có thể trích xuất nó ra thành tập tin xml, txt để xem offine trên máy tính. Với những tính năng tuyệt vời, độ ổn định cao, Google Analytis quả là một dịch vụ đáng để các webmaster lưu tâm.



Giao diện của Google Analytics gồm có 2 phần:

- Analytics Settings: để quản lý danh sách các website.

- View Reports: để nhận báo cáo từ việc theo dõi website.



Bạn bấm vào từng mục để sử dụng, trang web đáp ứng khá nhanh.

Đăng ký và sử dụng

Việc đăng ký và sử dụng rất đơn giản. Bạn chỉ việc vào địa chỉ www.google.com/analytics và đăng nhập với tài khoản Google của mình. Sau khi đăng nhập, giao diện của Google Analytics sẽ hiện ra. Nếu chưa thiết lập theo dõi một website nào thì bạn bấm vào đường link Add Website Profile tại bảng Website profile để bắt đầu.



Đầu tiên, bạn cần khai báo website cần theo dõi. Ở mục Choose Website Profile Type bạn chọn Add a Profile for a new domain để tạo profile website mới, hoặc chọn Profile for an existing domain để chỉnh sửa profile cũ từ trước. Mục Add a Profile for a new domain, bạn nhập vào tên miền website của mình. Nếu đã thiết lập theo dõi từ trước thì bạn chỉ việc bấm nút Finish để kết thúc và nhận đoạn mã từ Google Analytics. Nếu là lần đầu tiên, bạn sẽ phải khai báo thêm một số thông tin cá nhân nữa.



Về phía website của bạn, bạn cũng cần phải copy đoạn mã từ Google Analytics và chèn vào phía sau thẻ Body của từng trang web nếu nó được làm bằng HTML. Với các trang web động, bạn chỉ cần chèn vào template của trang web mà thôi.



Theo dõi website

Sau khi làm theo các bước như trên, website của bạn đã sẵn sàng được theo dõi. Tại phần Analytics Settings bạn bấm vào tên website cần theo dõi ở mục Website Profiles.



Tại giao diện của mục View Reports bạn sẽ thấy phía bên tay trái là danh mục các kiểu theo dõi, phía bên tay phải là bảng hiện thị chi tiết từng mục. Phần chi tiết được trình bày dưới dạng biểu đồ hoặc bảng biểu rất trực quan. Bạn có thể bấm vào từng mục để xem các thông số. Bạn có thể xem số lượng người ghé thăm website, số lượng người thăm mới, số lượng người tìm thấy website bạn tại bộ máy tìm kiếm, số từ khóa được dùng nhiều nhất để tìm thấy trang web của bạn, v.v... Ở dưới mỗi mục theo dõi còn có phần Help (bằng tiếng Anh) khá dễ hiểu giúp cho bạn có thể tận dung tối đa Google Analytics. Ngoài ra bạn còn có thể xem lại thông số những ngày trước bằng cách bấm vào ngày cần xem trong mục Date Range.



Để in bản theo dõi, bạn bấm vào biểu tượng máy in trên thanh tiêu để của mỗi mục chi tiết. Ở đây cũng có 3 biểu tượng giúp bạn xuất các thông tin thành các tập tin theo 3 dạng văn bản là txt, xml, xls.



Thiết lập bộ lọc

Ngoài các tính năng hữu ích trên, Google còn cung cấp cho bạn một công cụ giúp lọc thông tin trước khi đưa ra cho bạn xem xét. Để sử dụng tính năng này, tại giao diện Analytics Setting hãy bấm vào mục Filter Manager. Tại đây bạn sẽ thấy danh sách các filter mà bạn đã thiết lập. Nếu chưa thiết lập filter nào, bạn bấm vào Add Filter đễ thiết lập 1 filter mới. Ở mục Add Filter, bạn chọn tên filter, kiểu filter (Filter Type) và website mà bạn muốn thiết lập filter.



Google cung cấp cho bạn khá nhiều kiểu filter hữu ích, dưới đây sẽ là sơ lược về từng filter:

- Exclude all traffic from a domain: sử dụng bộ lọc này để không nhận các truy cập từ một địa chỉ nào đó như là một ISP chẳng hạn.

- Exclude all traffic from an IP address: bộ lọc này sẽ loại trừ mọi truy cập từ một địa chỉ IP nào đó.

- Include only traffic to a subdirectory: bộ lọc này sẽ giúp bạn chỉ nhận thông tin từ một subdomain của website.



Ngoài ra còn có mục Custom Filter giúp bạn tùy biến các bộ lọc cho riêng mình:

- Exclude: mục này giúp bạn loại bỏ không theo dõi một mục nào đó.

- Include: chỉ nhận thông tin trong một mục nhất định và bỏ qua các mục khác.

- Lowercase: lọc chữ thường.

- Upcase: lọc chữ hoa.

- Search and Replace: tìm kiếm và thay thế các chuỗi trong các mục.

- Lookup Table: mục này hiện chưa thể sử dụng được.

- Advanced: mục này cho phép bạn tùy biến một kiểu lọc cao cấp phù hợp với công việc riêng của mình.

Bảng điều khiển của Google Analytics được thay đổi vào tháng 11 năm ngoái với một giao diện mới cùng với việc cập nhật tính năng tùy biến nâng cao cho các phân đoạn tại Advanced Segments, cho phép người dùng tùy biến với các chọn lựa nâng cao trong việc theo dõi lưu lượng khách ghé thăm trang web của mình.



Ngoài ra, người dùng hiện đã có thể so sánh các thông số với nhau theo thời gian bằng một biểu đồ mới bằng cách chọn mục muốn theo dõi rồi bấm vào nút Visualize. Đây là một tính năng mới vừa được Google thông báo trên blog của mình.

Xem đầy đủ bài viết tại http://feedproxy.google.com/~r/GoogleHatesMe/~3/0-60n8_iMcs/gioi-thieu-ve-google-analytics.html

Tìm kiếm hình nền

Tính năng mới nhất được bổ sung vào Google Image Search là cho phép người dùng tìm kiếm 1 hình ảnh đẹp, đủ to để làm hình nền cho máy tính của bạn. Thật tiếc là chưa có tính năng này trong phiên bản tiếng Việt.
1. Truy cập Google Image Search và bấm "Advanced Image Search".
2. Gõ từ khoá liên quan đến hình nền đó, ví dụ "flower".
3. Chọn "photo content" ở dòng Content types ( loại nội dung ).
4. Chọn "Use my desktop size" để tìm những bức ảnh phù hợp với desktop của bạn.
5. Thực hiện tìm kiếm.
6. Nếu bạn thích một loại màu nào đó thì bấm "All colors" để lựa chọn cho phù hợp.

Xem đầy đủ bài viết tại http://toiyeugoogle.blogspot.com/2009/04/tim-kiem-hinh-nen.html

... đến lượt Google Tìm kiếm Sách ra mắt phiên bản tiếng Việt

Sau Google Tin tức, Google đã cho ra mắt dịch vụ Google Tìm kiếm Sách (Google Book Search) ra mắt phiên bản tiếng Việt tại địa chỉ http://books.google.com.vn/



So với Google Tìm kiếm Sách phiên bản bằng tiếng Anh, Google Tìm kiếm Sách với phiên bản bằng tiếng Việt có một giao diện khá đơn giản khi chỉ có một hộp tìm kiếm được đặt tại trang chủ. Đây cũng là điều dễ hiểu khi Google chỉ mới đưa dịch vụ này đến với người dùng tại Việt Nam.



Tìm kiếm Sách hoạt động giống như tìm kiếm trên web. Thử tìm kiếm trên Tìm kiếm Sách của Google hoặc trên trang Google.com.vn. Khi Google tìm thấy một cuốn sách có nội dung phù hợp với những từ tìm kiếm của bạn, Google sẽ liên kết đến cuốn sách đó trong kết quả tìm kiếm của bạn.



Duyệt sách trực tuyến

Nếu cuốn sách đó không có bản quyền, hoặc nhà xuất bản đã cho phép Google, bạn có thể xem bản xem trước của cuốn sách, và trong một số trường hợp thì bạn có thể xem toàn bộ nội dung của sách. Nếu cuốn sách ở trên miền công cộng, bạn có thể tải xuống bản PDF miễn phí.

Mỗi cuốn sách bao gồm một trang 'Giới thiệu về cuốn sách này' với dữ liệu thư mục cơ bản như tiêu đề, tác giả, ngày xuất bản, độ dài và chủ đề. Đối với một số cuốn sách bạn cũng có thể xem thông tin bổ sung như từ và cụm từ chính, tham khảo cho cuốn sách từ những tài liệu xuất bản có tính học thuật hoặc các cách khác, tiêu đề chương và danh sách sách có liên quan. Đối với mỗi cuốn sách, bạn sẽ thấy đường liên kết hướng bạn tới kho sách, nơi bạn có thể mua sách và các thư viện nơi bạn có thể mượn sách.

• Xem Toàn bộ Bạn cũng có thể xem các sách ở Xem Toàn bộ nếu sách không có bản quyền, hoặc nếu nhà xuất bản hoặc tác giả đã yêu cầu làm cho sách có thể xem toàn bộ. Xem Toàn bộ cho phép bạn xem bất kỳ trang nào của cuốn sách, và nếu sách trong miền công cộng, bạn có thể tải xuống, lưu và in bản PDF để đọc với tốc độ của bạn.
  
  


• Xem trước có Hạn chế Nếu nhà xuất bản hoặc tác giả đã cho phép Google, bạn có thể xem trước một số trang đã giới hạn của cuốn sách.
  
  


• Xem một số câu liên quan Xem một số câu liên quan, giống như một danh mục thẻ, nó sẽ hiển thị thông tin về cuốn sách cùng với một số câu liên quan - một vài câu thuật ngữ tìm kiếm trong ngữ cảnh.


• Không có Xem trước Giống như một danh mục thẻ, bạn có thể xem thông tin cơ bản về cuốn sách.

Tìm hiểu thêm -- nhanh

Google đã tạo các trang tham khảo cho mọi cuốn sách nên bạn có thể tìm nhanh tất cả các thông tin có liên quan: đánh giá về sách, tham khảo web, bản đồ và các thông tin khác.



Mua sách ... hoặc mượn sách từ thư viện

Nếu bạn tìm được một cuốn sách mà bạn thích, hãy nhấp vào liên kết "Mua sách này" và "Mượn sách này" để xem bạn có thể mua hoặc mượn sách đó ở đâu.



Những cuốn sách này có nguồn gốc từ đâu?

Hiện tại, Google đang kết nối người đọc với những cuốn sách này theo hai cách: Chương trình Đối tác và Dự án Thư viện.

Xem đầy đủ bài viết tại http://feedproxy.google.com/~r/GoogleHatesMe/~3/MoHn3soBUsU/en-luot-google-tim-kiem-sach-ra-mat.html

Mới! Mới! Đọc tin tiếng Việt với Google Tin tức

Hôm nay, khi ghé vào trang chủ của Google Việt Nam, người dùng sẽ thấy hàng chữ giới thiệu về phiên bản Google Tin tức bằng tiếng Việt. Đây là một dịch vụ rất được nhiều người dùng tại Việt Nam mong chờ. I Love Google đã có một bài viết giới thiệu về Google Tin tức bằng tiếng Việt trước khi dịch vụ này được Google Việt Nam thông báo chính thức ra mắt.

Xem đầy đủ bài viết tại http://feedproxy.google.com/~r/GoogleHatesMe/~3/959ruPSjQzc/moi-moi-oc-tin-tieng-viet-voi-google.html

Bản đồ dịch cúm lợn trên toàn thế giới

Một bản đồ về sự lây lan của dịch cúm lợn trên toàn thế giới đã được những người sử dụng cập nhật trên Google Maps. Những ai quan tâm có thể bấm vào hình ảnh phía bên dưới để xem chi tiết các vị trí đã được đánh dấu

Bản đồ dịch cúm lợn trên toàn thế giới

Cúm lợn là căn bệnh lây lan ở lợn, gây ra bởi virus cúm A. Cúm lợn từng lây lan từ người sang người song mới chỉ dừng lại ở mức độ 3 người. Triệu chứng mắc cúm lợn ở người rất giống với triệu chứng mắc cúm thông thường. Người bệnh sẽ sốt, ho, đau họng, đau người, đau đầu, ớn lạnh và mệt mỏi. Một số người bệnh cho biết còn bị tiêu chảy và nôn mửa. Theo báo cáo, từng có người bị tử vong bởi cúm lợn.

Xem đầy đủ bài viết tại http://feedproxy.google.com/~r/GoogleHatesMe/~3/bkriUyfjZug/ban-o-dich-cum-lon-tren-toan-gioi.html

Bảo vệ trang tính

Google Docs hôm nay ra mắt một tính năng mới Bảo vệ trang tính cho phép người sử dụng có thể tùy chọn những ai được phép chỉnh sửa trang tính với các lựa chọn

• Mọi người được mời làm cộng tác viên (không bảo vệ)


• Chỉ mình tôi


• Tôi, và các cộng tác viên được chọn

Xem đầy đủ bài viết tại http://feedproxy.google.com/~r/GoogleHatesMe/~3/nGF-zP-vG8M/bao-ve-trang-tinh.html

NTV Giới Thiệu: Grammar 2 - Giúp Học Tốt Tiếng Anh

Grammar 2: Giúp Học Tốt Tiếng Anh

Phần mềm học tiếng Anh được viết bởi một anh chàng “đạp xích lô, chạy xe ôm”, muốn giúp những người như mình, như tâm sự của tác giả:

Tôi được vinh dự nằm trong số người bần cùng nhất xã hội. Tôi là một anh chàng đạp xích lô, chạy xe ôm, bán thuốc lá dạo, bán trà đá ở bến xe, bán dầu hôi, một giáo viên, một sinh viên, một biên tập viên, một người lập trình, một dịch giả… Có lẽ số tôi không được học thật.

Tôi muốn tạo điều kiện cho người nghèo vẫn có cơ hội học và học giỏi tiếng Anh nói riêng, ngoại ngữ nói chung mà không phải bỏ quyển sách vào thùng xe xích lô để học như tôi.

Chú thích: Hiện tớ đang thử nghiệm đặt các liên kết giới thiệu về các sản phẩm và sự kiện đáng chú ý trên Người Tập Viết - hoàn toàn miễn phí. Những liên kết, mặc dù có thể xem là một hình thức quảng cáo, đều là những sản phẩm và sự kiện được chọn lọc theo tinh thần của trang web. Nếu bạn có sản phẩm hoặc sự kiện muốn được giới thiệu trên trang web, vui lòng liên hệ với tớ qua địa chỉ liên hệ webmaster@nguoitapviet.info.

Xem đầy đủ bài viết tại http://www.nguoitapviet.info/2009/04/28/1401/

Mười website đáng chú ý năm 2009

Có thể bạn chưa được nghe nhiều về những website này, nhưng điều đáng bàn là bạn có thể sẽ thuờng xuyên sử dụng chúng từ cuối năm nay.
Có thể nhiều người cho rằng 2008 là năm của Facebook, Hulu và Twitter. Vậy những website nào sẽ gây ảnh hưởng nhất trong năm 2009? PC [...]

Xem đầy đủ bài viết tại http://feedproxy.google.com/~r/danhbaweb20/~3/bRPRCF9tOmI/

Vì sao YouTube “vượt mặt” Clip.vn?

Vì sao YouTube “vượt mặt” Clip.vn?

Ngoài lợi thế có kho dữ liệu video khổng lồ, việc đầu tư đường truyền tốc độ kết nối đi quốc tế của YouTube đã san bằng lợi thế tốc độ, yếu tố được coi là thế mạnh của các dịch vụ chia sẻ video của Việt Nam như Clip.vn. Một số chuyên gia trong lĩnh vực dịch vụ web dự báo chỉ trong một năm tới, YouTube sẽ vượt lên đứng trong top 3-4 trang web hàng đầu tại Việt Nam.

Clip.vn hiện vẫn còn một lợi thế nữa - đó là khả năng đưa nội dung không bản quyền trên dịch vụ của mình. Tất nhiên, cũng giống như chuyện băng thông, lợi thế này sẽ không kéo dài mãi mãi. Một thực tế khác được ghi nhận trong bài viết:

Việc YouTube vượt qua Clip.vn tại Việt Nam một lần nữa cho thấy sự thống trị của nước ngoài trong hầu hết các dịch vụ nội dung số tại Việt Nam. Theo thống kê của Công ty VinaGame, 100% game trực tuyến là sản phẩm của Trung Quốc, Hàn Quốc và Tây Âu. Lĩnh vực blog, email và tìm kiếm web là sự thống trị của Yahoo và Google. Phim ảnh trên mạng có tới 90% nội dung của nước ngoài. Trong lĩnh vực nhạc số, cũng có tới 40% người dùng Internet tìm kiếm nhạc nước ngoài.

Xem đầy đủ bài viết tại http://www.nguoitapviet.info/2009/04/28/1399/

Reasons To Hate Vietnam

Những lý do để ghét Việt Nam

Nói dối, ồn ào, giao thông, những tòa nhà cao mà mỏng, những món ăn “bẩn thỉu” dọc đường với những cái ghế con chi đủ “cho con nít”… Tất cả đều là những thực tế. Cũng là những đặc điểm đó, tớ đã gặp không ít khách ăn ở quán kể lại với một sự háo hức.

Ở đây tớ ghét nhất điều gì? Đó là việc vợ chồng đi ăn với nhau mà cũng đòi trả tiền riêng.

Xem đầy đủ bài viết tại http://www.nguoitapviet.info/2009/04/28/1397/

Đối diện với những gì bạn không biết

Bài viết của một bạn nữ làm IT, “I will continue my blogging no matter what you say about it“, có đoạn:

Có những người nhìn những người nhiệt huyết, đầy khát vọng năng lực như là một mối hiểm họa. Bạn không cần phải nghe những người đó. Liệu bạn có cần biết cách trồng cà phê để xây dựng một cơ sở bán cà phe? Liệu bạn có cần biết SQL để có thể nói về các trang web? Đừng quá lo lắng về những gì bạn không biết, bởi vì nó không quan trọng.

Có những người cho rằng nếu không biết thì đừng nói. Đó là sự “giấu” dốt rất không có ích nếu bạn muốn mở rộng kiến thức của mình. Có những người tự cho rằng mình biết, nhưng bản thân họ không có can đảm để nói lên những gì mình biết vì sợ rằng sẽ bị người khác chỉ ra rằng những gì mình biết là sai. So với những người dám đối diện với những gì mình không biết, những người này mới đáng bị chê trách.

“Đừng quá lo lắng về những gì bạn không biết”, bởi điều quan trọng hơn cả là cách bạn nhìn nhận về những gì mình không biết. Đó cũng chính là cách nhìn của tớ khi viết Người Tập Viết:

Weblog Người Tập Viết là nơi tớ viết về những gì tớ đọc và suy nghĩ, về những gì tớ nhìn và những gì tớ thấy, những gì tớ nghe và cảm nhận, những gì tớ biết và cả những gì tớ không biết.

Rất nhiều thứ tớ viết trên Người Tập Viết là những thứ tớ không biết, nhưng qua đó đến giờ tớ đã biết thêm được rất nhiều. Nếu như im lặng, liệu tớ sẽ học được những gì?

Xem đầy đủ bài viết tại http://www.nguoitapviet.info/2009/04/27/1395/

Những bí ẩn trong logo Ngày Trái đất 2009

Chỉ cần lưu ý một chút là bạn có thể khám phá được 1 bí ẩn nằm trong logo của Google cho Ngày Trái Đất. Bạn có thể nhận ra được biểu tượng Triforce trong game Legend of Zelda.
Theo blog của Nitendo cho biết một số nhân viên của Google là tìn đồ trung thành của Legend of Zelda, nên họ chứng tỏ tình yêu của mình bằng cách khéo léo đưa biểu tượng Triforce vào logo.


Nếu bạn không nhìn thấy thì có thể xem hình phóng to dưới đây:


Vậy biểu tượng Triforce là gì? Theo diễn đàn Game VN:

Biểu tượng Triforce được tạo ra bởi ba nữ thần Din (Triforce of Power),Nayru (Triforce of Wisdom) và Farore (Triforce of Courage),tượng trưng cho sự vĩnh cửu của sức mạnh,trí thông minh và lòng dũng cảm trên xứ sở Hyrule.Biểu tượng Triforce ảnh hưởng đến trái tim của bất cứ ai chạm vào nó,cho dù đó là người tốt hay xấu.

Xem đầy đủ bài viết tại http://toiyeugoogle.blogspot.com/2009/04/nhung-bi-trong-logo-ngay-trai-at-2009.html