Hôm qua lên Facebook, vào một Group ( nhóm - từ của Facebook) phục vụ cộng đồng người Việt Nam, nhưng sửng sốt thấy viết toàn tiếng Anh. Viết nội dung thì cũng toàn tán phét, nhiều bạn không rành tiếng Anh thì viết "Hello everyone" hay "Nice to see you guys". Dường như các bạn dằn lòng không dám chia sẻ ý tưởng cho cộng đồng vì không diễn đạt được tiếng Anh. Chán quá, mở hòm thư ra thấy mấy bạn Tây Ban Nha mời mình thảo luận, nhưng hỡi ôi thư mời toàn viết tiếng Tây Ban Nha, xem thảo luận của mấy bạn Pháp tình hình tương tự, không bạn nào viết ngoài tiếng Pháp.
Lại lượn lờ LinkedIn, tình hình cũng chẳng khá khẩm hơn, các bạn Việt cũng chỉ nói với nhau bằng tiếng Anh. Có lẽ mấy bạn tại Việt Nam lên đây để tìm việc bên Mỹ nên dùng tiếng Anh cho dễ quảng bá. Bên này vài Group (nhóm - từ của LinkedIn) mình hay đọc, anh em Tây Ban Nha cũng chỉ dùng tiếng Tây Ban Nha để trao đổi.
Không biết buồn hay vui nữa. Bản thân mình tự hào là dân Việt, muốn nói tiếng Việt mọi nơi, mọi lúc giữa bạn bè Việt cũng như với người nước ngoài. Mình chỉ mong muốn một điều, mình không phải Người đầu tiên viết tiếng Việt cho người Việt đọc tại những nơi muốn đem lại lợi ích cho Cộng đồng Việt, nhưng có lẽ ngày càng là của hiếm tại những nơi nửa nạc nửa mỡ như Facebook, Twitter, LinkedIn.
Đành rằng trao đổi bằng tiếng Anh sẽ nâng cao kỹ năng & Marketing Việt Nam tới bạn bè quốc tế nhưng giữa cái được cái mất mọi người đã cân nhắc hay chưa? Có nên kêu gọi người Việt trao đổi với nhau bằng tiếng Việt tại nơi chỉ có người Việt hay không? Người Việt Nam ơi.
Xem đầy đủ bài viết tại http://blog.360.yahoo.com/blog-iMzKa8Q4Y77zuCvpmg--?cq=1&p=1690
No comments:
Post a Comment